1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,750 Ево Сарах. Нажалост, тренутно не могу да одговорим. 4 00:01:40,916 --> 00:01:43,750 Оставите поруку. Јавићу се. 5 00:01:44,500 --> 00:01:46,291 Здраво, ово је Исабелла. 6 00:01:46,458 --> 00:01:49,666 Стојим испред наше пекаре и чекам те. 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 Зато пожурите. Смрзавам се овде. 8 00:02:10,541 --> 00:02:12,583 Сви у ред, молим. 9 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 Здраво, ово је Сара. 10 00:02:20,708 --> 00:02:24,250 Честитам. Данас је велики дан, зар не? 11 00:02:24,416 --> 00:02:28,291 Имате ли кључеве? Ово ће бити најбоља пекара икада. 12 00:02:53,666 --> 00:02:55,416 „Моја најдража Сара! 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,791 жао ми је, да тако дуго нисмо разговарали. 14 00:02:58,958 --> 00:03:02,500 I'm terribly stubborn И не поносим се тиме“. 15 00:03:10,833 --> 00:03:14,125 Један, два, доле. Добро! 16 00:03:14,291 --> 00:03:17,083 Кукови горе, рамена около. 17 00:03:17,250 --> 00:03:19,250 Један, два... 18 00:04:08,208 --> 00:04:10,500 -Мими Цурацхи? - Да? 19 00:04:39,875 --> 00:04:43,250 - Не могу ништа. - Али један од нас је мртав. 20 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 Имате уговор о закупу оба потписана. 21 00:04:47,708 --> 00:04:49,416 Али она је била куварица. 22 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 Не ја. То би било као отварање зоолошког врта, 23 00:04:53,625 --> 00:04:57,541 која каже: „Уђи, али нема животиња“. 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,791 - Зар не можеш да тражиш замену? - Ко је добар као Сара? 25 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 Била је позната научио од Отоленгија. 26 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Не знам како то ради. 27 00:05:12,791 --> 00:05:14,166 ја ти кажем. 28 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 Испустили су осмех друзи момка, 29 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 а онда умире мој најбољи пријатељ. 30 00:05:19,875 --> 00:05:22,291 Моји инвеститори скачу са брода јер је славни кувар мртав. 31 00:05:22,458 --> 00:05:25,291 губим уштеђевину, док продавница остаје празна. 32 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 И сада када сам потпуно сјебан, 33 00:05:27,666 --> 00:05:30,625 реци ми: „Не могу ништа да учиним за тебе. 34 00:05:47,166 --> 00:05:50,041 Заиста ми је жао због твог губитка. 35 00:05:50,791 --> 00:05:52,583 Заједно су потписали, 36 00:05:52,750 --> 00:05:55,750 а ја ћу мене тражити нови закуп. 37 00:05:55,916 --> 00:05:59,375 Али знаш да је радња дуго била празна. 38 00:06:00,333 --> 00:06:02,458 Волео бих да обећам више. 39 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Поставите, молим вас! 40 00:06:58,708 --> 00:07:01,416 Лепо и мирно, дисање у пет, 41 00:07:01,583 --> 00:07:04,000 шест, седам. 42 00:07:04,166 --> 00:07:08,166 А сада један и два. 43 00:07:09,041 --> 00:07:12,250 Смањите на три и отворите потпуно. Добро. 44 00:07:12,416 --> 00:07:14,791 Пет и шест. 45 00:07:14,958 --> 00:07:17,500 Окрени се. Цларисса? 46 00:07:17,666 --> 00:07:18,875 И један. 47 00:07:19,708 --> 00:07:20,750 Два. 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,166 И три. 49 00:07:22,833 --> 00:07:23,916 Четири. 50 00:07:25,958 --> 00:07:28,333 И три. И четири. 51 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 -Клариса? - Извините. 52 00:07:30,375 --> 00:07:32,375 Хеј, шта се дешава? 53 00:08:26,083 --> 00:08:31,375 Ваша прва порука од данас у 16.16 часова 54 00:08:32,375 --> 00:08:35,750 Мими? Здраво, ово је Олга. 55 00:08:37,916 --> 00:08:39,666 Надам се да си добро. 56 00:08:40,583 --> 00:08:44,333 Можда га имате у уторак Желите да играте покер? 57 00:08:44,500 --> 00:08:47,041 Волели бисмо да те видимо. 58 00:08:48,250 --> 00:08:51,541 Само ми јави. Чувај се. 59 00:09:11,875 --> 00:09:15,083 Нисам чуо ништа од тебе. Био сам забринут. 60 00:09:17,833 --> 00:09:21,000 Хоћеш ли некад опет разговарати са мном? 61 00:09:25,375 --> 00:09:28,000 јесам ли ти пријатељ или само место за спавање? 62 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 Знам кроз шта пролазиш, али ради се о нама обојици. 63 00:09:37,500 --> 00:09:39,416 Више нисмо срећни. 64 00:09:41,791 --> 00:09:43,541 Само раскинеш? 65 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 О Боже, прекидаш се. 66 00:09:53,041 --> 00:09:54,458 жао ми је. 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Не могу нигде. 68 00:10:30,458 --> 00:10:33,041 Здраво, Цларие. Само сам хтео да ступим у контакт. 69 00:10:34,375 --> 00:10:36,791 Само сам хтео да ти кажем 70 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 да коначно имам заинтересовану страну. 71 00:10:42,208 --> 00:10:46,458 Још ништа није сигурно, али овај тип планира да 72 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 да отворите искачући вински бар. 73 00:10:50,375 --> 00:10:52,916 Знам да Сара то не би желела. 74 00:10:53,083 --> 00:10:56,833 Не желим ни ја. То је требало да буде пекара. 75 00:10:57,000 --> 00:10:58,916 Наша пекара. 76 00:10:59,083 --> 00:11:02,041 Сара је мрзела вино само је пила пиво. 77 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Али не знам... 78 00:11:08,125 --> 00:11:09,958 Вероватно бих се сложио. 79 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 - Све је у реду. - Не изгледа тако. 80 00:11:37,250 --> 00:11:40,125 - Да, обећавам. - Познајеш ли девојку? 81 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 Да, она је моја... 82 00:11:44,625 --> 00:11:47,666 - Она је моја нећака. - Зар то не знаш тачно? 83 00:11:47,833 --> 00:11:50,541 Она је ћерка мог најбољег пријатеља. 84 00:11:50,708 --> 00:11:52,166 Где ти је девојка? 85 00:11:53,375 --> 00:11:54,500 Мртав. 86 00:11:58,708 --> 00:12:00,000 Хвала. 87 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 Устани, Ларие. Хајде. 88 00:12:34,750 --> 00:12:38,208 - Могу ли вам помоћи? - Не хвала. 89 00:12:49,708 --> 00:12:51,583 - Мими! - Олга, здраво. 90 00:12:51,750 --> 00:12:53,708 Како си, странче? 91 00:12:53,875 --> 00:12:57,333 Знаш. Све исто. 92 00:12:57,500 --> 00:12:59,750 Јога је у четири. 93 00:13:00,458 --> 00:13:03,375 Да ли се осећате као Било би сјајно да дођете. 94 00:13:03,541 --> 00:13:05,958 Не, не мислим тако. 95 00:13:06,125 --> 00:13:08,416 Прошло је доста времена. Нисам у форми. 96 00:13:08,583 --> 00:13:10,791 Глупости, погледај се! 97 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 У четири, ок? 98 00:13:13,625 --> 00:13:16,333 После идемо на кафу, као и раније. 99 00:13:17,416 --> 00:13:19,500 - Видимо се у четири. - Добро. 100 00:13:33,708 --> 00:13:35,750 Да ли ми говориш шта се дешава? 101 00:13:36,583 --> 00:13:38,958 Мислио сам да живиш са Алексом? 102 00:13:40,875 --> 00:13:42,625 Није успело. 103 00:13:45,208 --> 00:13:48,250 - Могао би да живиш са мном. - Нема места. 104 00:13:49,375 --> 00:13:52,416 - I have a sofa... - У реду је, стварно. 105 00:13:52,583 --> 00:13:54,250 Очигледно није. 106 00:13:57,291 --> 00:13:58,875 Шта сада желиш да урадиш? 107 00:14:02,833 --> 00:14:04,916 Још увек постоји једна могућност. 108 00:14:12,583 --> 00:14:16,458 Ено је опет. Чаробна Мими Цурацхи. 109 00:14:17,416 --> 00:14:21,125 Данас она слави њихова дванаестогодишњица на трапезу. 110 00:14:21,291 --> 00:14:25,375 Са овом емисијом изненађења још једном доказује својим фановима 111 00:14:26,166 --> 00:14:29,416 каква неупоредива звезда она је. 112 00:14:46,625 --> 00:14:47,625 Можеш ли то да урадиш? 113 00:14:53,583 --> 00:14:54,958 Идеш ли са мном? 114 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 бр. 115 00:14:58,333 --> 00:15:01,041 Дуго нисам видео Мими. 116 00:15:23,000 --> 00:15:24,166 Млеко? 117 00:15:25,166 --> 00:15:26,458 Да ли имате сојино млеко? 118 00:15:30,666 --> 00:15:31,916 Није ништа. 119 00:15:44,583 --> 00:15:46,791 Извини што те никад нисам посетио. 120 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 Планирао сам то, али... 121 00:15:53,916 --> 00:15:57,333 Али када живите у Лондону, време лети. 122 00:15:57,500 --> 00:16:01,833 Требало би да се нађемо на кафи, посећивање људи и тако даље. 123 00:16:02,000 --> 00:16:05,375 Али онда погледате календар, а октобар је. 124 00:16:13,250 --> 00:16:15,916 Да ли ми то говориш? разлог ваше посете 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,541 или морамо мучење кроз брбљање? 126 00:16:21,791 --> 00:16:24,666 Зар унука не може да посети своју баку? 127 00:16:25,291 --> 00:16:28,625 Да, може. Штета што није. 128 00:16:31,333 --> 00:16:34,291 - То је стварно вруће. - Колико желиш? 129 00:16:34,750 --> 00:16:35,791 ста? 130 00:16:37,208 --> 00:16:38,541 Колико? 131 00:16:39,666 --> 00:16:43,791 - Мислите да је у питању новац? - Нисам те видео годинама. 132 00:16:43,958 --> 00:16:47,583 Сада сте овде ненајављени. Наравно да је у питању новац. 133 00:16:49,000 --> 00:16:50,875 Треба ми смештај. 134 00:16:54,791 --> 00:16:56,208 О да. 135 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 То је нешто другачије. 136 00:17:18,041 --> 00:17:19,333 Да ли је тежак? 137 00:17:21,416 --> 00:17:24,500 - Хвала на помоћи. - Довиђења. 138 00:17:27,875 --> 00:17:29,125 -Здраво. -Здраво. 139 00:17:34,708 --> 00:17:37,125 - Пази, ово... - Јао, Исусе. 140 00:17:37,291 --> 00:17:39,583 - Зашто је то на улазу? - ја... 141 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 - Прилично тесно овде. - Да. 142 00:17:42,125 --> 00:17:45,625 нисам знао да имаш толико. 143 00:17:47,750 --> 00:17:49,541 Ок, то је то. 144 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 Добро. 145 00:17:55,333 --> 00:17:57,208 - Опрезно. -Извини. 146 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 рај... 147 00:18:10,041 --> 00:18:12,375 Утишај јебену музику! 148 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 Добро сте спавали? 149 00:18:26,083 --> 00:18:28,041 Да, хвала. 150 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Идем на џогирање. 151 00:18:36,166 --> 00:18:38,125 Ту лежи кључ. 152 00:18:45,291 --> 00:18:47,125 -Извини. - Није ништа. 153 00:19:35,291 --> 00:19:38,291 ВИНАР УЗИМА ПРОДАВНИЦУ. 154 00:19:38,458 --> 00:19:41,083 ЈЕ ВЕРОВАТНО НАЈБОЉЕ. 155 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Чекаћу те испред наше пекаре. 156 00:19:48,958 --> 00:19:51,750 - Не могу ништа. - Сара то није хтела. 157 00:19:51,916 --> 00:19:55,125 ... опције акција у четвртом кварталу 2018. 158 00:19:55,541 --> 00:20:00,125 Постоје јасне паралеле у бројевима од прве четвртине до... 159 00:20:02,250 --> 00:20:05,416 ... четврти квартал 2018. 160 00:20:06,208 --> 00:20:09,458 Потребан нам је овај раст искористите и... 161 00:20:10,583 --> 00:20:14,125 Здраво! Опрост. Исабелла, могу ли да попричам са тобом на тренутак? 162 00:20:14,833 --> 00:20:17,958 Нећу је дуго имати прекинути са састанка. 163 00:20:18,125 --> 00:20:20,166 Извините. жао ми је. 164 00:20:20,958 --> 00:20:22,416 Хвала. 165 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 Знаш, као ја морао да се бори за посао? 166 00:20:27,875 --> 00:20:30,000 - Знам. - Морао сам да молим. 167 00:20:30,500 --> 00:20:32,583 Са 39 година. Знате ли како је то? 168 00:20:33,083 --> 00:20:34,916 - Не ради то. - Шта? 169 00:20:35,083 --> 00:20:37,625 Вински бар. Хајде да отворимо пекару. 170 00:20:39,083 --> 00:20:42,125 - О чему причаш? - Ти и ја. Размисли о томе. 171 00:20:42,625 --> 00:20:45,833 - Као да је тако лако. - Је ли! 172 00:20:51,666 --> 00:20:54,291 Ово је наша финансијска ситуација. 173 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 - Јесу ли то фунте? - То није ништа. 174 00:20:56,916 --> 00:21:01,083 Поред тога, постоје трошкови за подешавање, Осигурање и материјал. 175 00:21:02,125 --> 00:21:06,791 Овде можете само зарадити ако заиста продајете храну. 176 00:21:06,958 --> 00:21:11,583 Без пекара тако добро као што је Сара, немамо ништа. 177 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 -Ларие? - Да? 178 00:21:15,125 --> 00:21:18,291 - Да ли разумете то? - Тако нешто. 179 00:21:18,458 --> 00:21:20,916 Морате разумети њену пуну величину. 180 00:21:23,458 --> 00:21:25,083 О Боже, неће успети. 181 00:21:26,208 --> 00:21:27,541 То неће радити. 182 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 Могу добити новац. 183 00:21:41,416 --> 00:21:43,416 Реци ми где идемо. 184 00:21:44,583 --> 00:21:47,375 Сазнаћеш. Свидеће ти се. 185 00:21:47,541 --> 00:21:50,625 Неће ми се свидети. Ионако нисам хтео да изађем. 186 00:21:50,791 --> 00:21:52,416 Да то оставимо на миру? 187 00:21:52,583 --> 00:21:54,875 Здраво, добродошли у "Флиинг Фантастиц". 188 00:21:55,041 --> 00:21:57,666 Моје име је Јен и ја сам ваш тренер. 189 00:21:57,833 --> 00:22:02,083 За почетнике: Ово је курс за напредне почетнике. 190 00:22:02,250 --> 00:22:05,875 Претпостављам да га имаш о одређеним основним знањима. 191 00:22:06,041 --> 00:22:08,416 - Да. - Одлично, хајде да почнемо. 192 00:22:14,958 --> 00:22:18,291 - То је смешно. - То је био твој живот. 193 00:22:18,958 --> 00:22:21,750 давно. Иза мене је. 194 00:22:22,375 --> 00:22:25,291 Глупости. Ви сте на врхунцу живота. 195 00:22:26,000 --> 00:22:29,250 - Тешко. - Све док носиш пелене. 196 00:22:38,291 --> 00:22:39,791 Веома моћан. 197 00:22:41,291 --> 00:22:45,416 - То је лепо. Сада рука... - Знам шта радим. Хвала. 198 00:22:55,416 --> 00:22:59,000 Ако седите постранце и седи... 199 00:22:59,166 --> 00:23:02,750 - Добро. - Не, она има погрешну руку. 200 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 И њена задњица се спушта. 201 00:23:05,291 --> 00:23:08,458 - Извините... - Затегни задњицу. 202 00:23:08,625 --> 00:23:10,375 И промените руке. 203 00:23:10,875 --> 00:23:13,958 - Видиш ли то? Дакле. - Управо тако. 204 00:23:14,708 --> 00:23:18,041 - Не могу да верујем, Мими. - Шта? 205 00:23:18,208 --> 00:23:21,875 - Како су изгледали. - Нисам био превише непристојан, зар не? 206 00:23:22,041 --> 00:23:23,416 Да, био си. 207 00:23:26,041 --> 00:23:29,458 Моје бутине! Нећу моћи да ходам недељу дана. 208 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Чини се да још увек можете све. 209 00:23:31,875 --> 00:23:34,916 Можда би требало да се вратиш почни са тим. 210 00:23:35,083 --> 00:23:37,458 - Хвала. - Можда ћу то учинити. 211 00:23:39,250 --> 00:23:42,958 Али ти се враћаш свом ансамблу, зар не? 212 00:23:46,750 --> 00:23:49,708 Отварамо пекару. Изабела и ја. 213 00:23:54,583 --> 00:23:57,583 Потребна нам је финансијска подршка. 214 00:23:59,041 --> 00:24:00,875 - Знао сам. - Шта? 215 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Каква срамота. 216 00:24:02,500 --> 00:24:04,750 Мислио сам да имамо... 217 00:24:06,833 --> 00:24:11,166 Одведи је на час трапеза, поглади је Мед у устима. Нисам глуп. 218 00:24:11,333 --> 00:24:13,291 ста? Мама је мртва. 219 00:24:13,458 --> 00:24:16,041 Обојица сте изгубили толико година. 220 00:24:16,208 --> 00:24:19,041 Могао би бар да га погледаш. 221 00:24:23,625 --> 00:24:25,041 Ево је. 222 00:24:25,541 --> 00:24:27,208 - Добро јутро. -Хеј. 223 00:24:29,750 --> 00:24:31,750 - Мими. - Исабелла. 224 00:24:32,916 --> 00:24:34,208 Добро изгледаш. 225 00:24:47,583 --> 00:24:50,208 Хоћеш новац за то? 226 00:24:50,375 --> 00:24:55,000 Ствари тренутно изгледају хаотично али можете видети потенцијал. 227 00:24:55,166 --> 00:24:56,416 Као јазбина за пукотине? 228 00:24:57,708 --> 00:24:59,750 У реду, замислите ово: 229 00:24:59,916 --> 00:25:03,166 велики сто и тезга. 230 00:25:03,333 --> 00:25:05,875 Велики апарат за кафу за угоститељство. 231 00:25:06,041 --> 00:25:08,708 - Ох, како мирише овде? - Мачја пиша. 232 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Нема мачје пишке. 233 00:25:10,958 --> 00:25:13,041 Свежи кроасани у рерни! 234 00:25:13,375 --> 00:25:16,666 Шта ви девојке знате? о отварању пекаре? 235 00:25:16,833 --> 00:25:21,208 - Да ли сте нас звали девојкама? - Она то увек ради. 236 00:25:21,916 --> 00:25:25,666 А твој циркус? Створио си га ни из чега. 237 00:25:26,250 --> 00:25:30,250 - Ако неко може да води, то си ти. - Не падам на то. 238 00:25:30,833 --> 00:25:32,958 Јесте ли ту или не? 239 00:25:34,666 --> 00:25:39,583 Даме, ако урадимо ово, морамо се слагати. 240 00:25:39,750 --> 00:25:42,791 Мама би желела отварање, па ми то радимо. 241 00:25:44,083 --> 00:25:45,208 Заједно. 242 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 - Хало? - Исабелла? 243 00:26:16,000 --> 00:26:17,166 Мими. 244 00:26:19,208 --> 00:26:21,333 Да ли ме пушташ унутра или шта? 245 00:26:41,291 --> 00:26:42,958 Требало је да се јавим. 246 00:26:46,708 --> 00:26:50,541 Али био сам веома близу и мислио... 247 00:27:02,666 --> 00:27:06,375 Клариса је као њена мајка. 248 00:27:09,125 --> 00:27:11,541 А Сара је била као она. 249 00:27:13,041 --> 00:27:14,375 Мислиш тврдоглав? 250 00:27:27,041 --> 00:27:30,291 Имам Сару и тебе већ изневерио. 251 00:27:37,333 --> 00:27:41,166 Али она то не би хтела, зар не? ја. 252 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 То је било све што је икада желела. 253 00:28:14,875 --> 00:28:18,416 То нестаје јер под мора да иде тамо. 254 00:28:18,583 --> 00:28:21,250 - Онда га стави позади. - Све. 255 00:28:21,416 --> 00:28:24,375 - Онда почнимо. - Тачно. 256 00:28:24,541 --> 00:28:26,708 - Према назад. - Погледаћу. 257 00:28:27,250 --> 00:28:30,583 - Желим да се спустим на земљу. - Осликавамо ово ручно. 258 00:28:30,750 --> 00:28:32,458 - Можемо ли ово очистити? - Да. 259 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 То се враћа уназад. 260 00:28:50,083 --> 00:28:52,791 Био сам главни кувар у женској школи Света Марија. 261 00:28:52,958 --> 00:28:55,708 Тамо је било једноставних ствари као кифлице теста са џемом. 262 00:28:55,875 --> 00:28:58,583 Девојке нису мариле Ипак су га бацили. 263 00:29:03,000 --> 00:29:05,833 спусти то, не знам. 264 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 Морам да будем кући до 18 часова. 265 00:29:11,333 --> 00:29:13,625 Морам да поштујем свој кућни притвор. 266 00:29:17,625 --> 00:29:21,375 Моја почетна плата је 45.000 са 35 дана одмора. 267 00:29:21,541 --> 00:29:24,416 Наравно без државних празника. 268 00:29:24,583 --> 00:29:27,250 Не радим ноћу још викендом. 269 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 Овде сам због посла. Да ли је још увек доступан? 270 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - Губи се, Маттхев. - Тако топла добродошлица! 271 00:29:48,000 --> 00:29:50,125 - Посао је попуњен. - Стварно? 272 00:29:52,916 --> 00:29:54,333 Сецуре? 273 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Хвала. Знаш где је излаз. 274 00:29:58,833 --> 00:30:00,083 слушај... 275 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 ја сам озбиљан. 276 00:30:03,791 --> 00:30:05,208 Хоће ли ми неко ово објаснити? 277 00:30:06,375 --> 00:30:07,958 Ти мора да си Цларисса. 278 00:30:08,500 --> 00:30:11,625 -Здраво. - Знамо се још од тренинга. 279 00:30:11,791 --> 00:30:14,625 - Био сам пријатељ твоје маме. - Јеси ли ти кувар? 280 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 - Звездан кувар. - Ваш ресторан има звезду. 281 00:30:17,625 --> 00:30:20,541 А ти ниси био пријатељ, али рипер. 282 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 Не желим да се хвалим али то су две звездице. 283 00:30:25,250 --> 00:30:27,458 - Зар ниси у "Троис Амис"? - Да. 284 00:30:27,625 --> 00:30:31,708 - Зашто желиш да одеш одатле? - Спреман сам за изазов. 285 00:30:31,875 --> 00:30:35,125 Затим се попните на Килиманџаро или нешто хеклам. 286 00:30:35,500 --> 00:30:40,125 ја тражим за мало креативнији утицај. 287 00:30:41,916 --> 00:30:44,500 Дакле, желиш да дођеш овде. Зашто? 288 00:30:44,666 --> 00:30:47,708 - Твоје ствари нам не одговарају. - Могу испећи било шта. 289 00:30:54,041 --> 00:30:56,625 Он и Сара су прошли кроз много тога. 290 00:30:57,916 --> 00:31:00,500 - То не би била добра идеја. - Не буди глуп. 291 00:31:00,666 --> 00:31:02,875 Не можеш никоме одбацити звездицом. 292 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 Са две звездице. 293 00:31:04,666 --> 00:31:07,208 Ово би требало да буде успех. Узмимо најбољу. 294 00:31:21,416 --> 00:31:24,250 - Представљам "Испахан". - Здравље. 295 00:31:25,708 --> 00:31:27,208 Ово је макарон од руже, 296 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 пуњена личијем од латица руже и малине. 297 00:31:35,750 --> 00:31:37,708 Желим да пробам. 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,291 - Тесто је прекратко тучено. - Извини, шта? 299 00:31:50,458 --> 00:31:53,708 Не много, али мало више могао је то искористити. 300 00:31:59,208 --> 00:32:01,958 Морам ли бити присутан? 301 00:32:02,125 --> 00:32:03,791 Неко ће бити овде. 302 00:32:26,250 --> 00:32:29,583 Пена од наранџе и чоколаде на хрскавом чоколадном саблеу, 303 00:32:29,750 --> 00:32:32,750 завршено глазуром у огледалу и чоколадних бисера. 304 00:32:32,916 --> 00:32:35,000 Можете ли то рећи једноставније? 305 00:32:35,166 --> 00:32:37,750 Моуссе на бисквиту. 306 00:32:39,333 --> 00:32:41,000 Моуссе на бисквиту. 307 00:32:58,041 --> 00:32:59,541 Укус је заиста добар. 308 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Када можете почети? 309 00:33:12,916 --> 00:33:14,583 Можете ли стати овде? 310 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 где желиш да идеш? 311 00:33:27,750 --> 00:33:29,666 Требало би да одемо на пиће. 312 00:33:37,541 --> 00:33:38,750 Хвала. 313 00:33:52,541 --> 00:33:55,500 - Више не пијем шоте. - Ни ја. Иди. 314 00:33:56,333 --> 00:33:58,208 Хајде да славимо као некада. 315 00:33:58,375 --> 00:34:00,416 Три, два, један... 316 00:34:12,333 --> 00:34:15,083 Клариса, хоћеш ли вечеру? 317 00:34:16,125 --> 00:34:17,541 Не хвала. 318 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 ЦЛАРИССА ЦУРАЦХИ: ОТАЦ НЕПОЗНАТИ 319 00:34:46,541 --> 00:34:48,541 Назад са мном. 320 00:34:49,083 --> 00:34:51,208 У праву си: ја нисам Сара. 321 00:34:51,375 --> 00:34:54,166 Потребна нам је твоја страст у кухињи. 322 00:34:54,875 --> 00:34:57,583 - Ја нисам пекар. - Учили смо заједно. 323 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 - Пре много година. - И? 324 00:34:59,041 --> 00:35:00,333 и... 325 00:35:02,458 --> 00:35:05,958 - Никад нисам био тако добар као она. - Глупости. 326 00:35:08,166 --> 00:35:11,666 Био си њен најбољи пријатељ. Били сте као сестре. 327 00:35:11,833 --> 00:35:15,000 Ако неко своју душу може да уђе, онда ти. 328 00:35:16,291 --> 00:35:18,791 Сара је била посебна. ти... 329 00:35:18,958 --> 00:35:21,583 Она је била пекар. Ја само организујем. 330 00:35:24,250 --> 00:35:25,583 Можеш ово. 331 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 морам. 332 00:35:51,000 --> 00:35:53,791 - Сијалица. - Хвала. 333 00:35:54,666 --> 00:35:57,833 - Кафа је још црна? - Наравно. Хвала. 334 00:35:59,791 --> 00:36:04,250 Мора да је то било негде 1985. кад сам тек дошао из Перуа. 335 00:36:04,416 --> 00:36:07,500 Сара и ти си хтела пробајте кафу коју сте понели са собом. 336 00:36:07,666 --> 00:36:09,875 Био си будан два дана, сећаш се? 337 00:36:10,041 --> 00:36:11,541 Да, још се тога сећам. 338 00:36:13,375 --> 00:36:16,250 Одувек сте желеле да будете сестре, зар не? 339 00:36:17,583 --> 00:36:19,291 Потпуно нераздвојни. 340 00:36:20,916 --> 00:36:22,375 Био сам веома поносан. 341 00:36:24,458 --> 00:36:26,041 За обоје. 342 00:36:34,125 --> 00:36:35,625 Мими? 343 00:36:38,000 --> 00:36:39,666 Недостајао си ми. 344 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Шта мислите? 345 00:37:01,833 --> 00:37:03,208 Мими? 346 00:37:15,541 --> 00:37:16,583 Волим Сару. 347 00:38:09,375 --> 00:38:12,166 Направите места за еклере у зрну кафе. 348 00:38:12,333 --> 00:38:14,750 - Није лоше, пекару. - Хвала. 349 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Ко је то оставио да лежи? 350 00:38:18,000 --> 00:38:21,458 - Маттхев, то изгледа лоше. - То нисам био ја. 351 00:38:21,625 --> 00:38:23,541 - Неко је то урадио. - У кухињу са њим. 352 00:38:23,708 --> 00:38:25,333 - Не ја. - Објаснићу ти ово. 353 00:38:25,500 --> 00:38:27,708 Не можете то користити. 354 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 - Ако неко плати готовином... - Не знам како да то урадим. 355 00:38:31,250 --> 00:38:33,791 - Само запиши. - Запиши. 356 00:38:37,916 --> 00:38:40,208 -Извини, Маттхев! - Ох Боже. 357 00:38:44,791 --> 00:38:47,000 Да ли су нам потребни? Вероватно. 358 00:38:49,458 --> 00:38:51,041 Морају да иду овамо. 359 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 Свиђају ми се то. Зато и долазе овамо. 360 00:39:14,875 --> 00:39:16,083 идемо. 361 00:39:36,166 --> 00:39:38,083 Толико људи. 362 00:39:39,625 --> 00:39:40,916 И даље долазе. 363 00:39:44,416 --> 00:39:45,708 И даље долазе. 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,333 Ох драги. 365 00:40:07,125 --> 00:40:09,583 Здраво, добродошли у „Лове Сарах“. 366 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 Здраво. Да ли сте отворили нову? 367 00:40:13,958 --> 00:40:17,541 Да, данас је наш први дан. 50 посто попуста на све. 368 00:40:18,708 --> 00:40:20,416 - Здраво. - Лепо. 369 00:40:23,166 --> 00:40:24,333 шта хоћеш? 370 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Пастеис де Ната. - Шта каже? 371 00:40:29,333 --> 00:40:32,125 Хоће торту из наше домовине. 372 00:40:32,291 --> 00:40:33,916 - Где је она? - Лисабон. 373 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 Имам идеју. 374 00:40:38,291 --> 00:40:40,500 Можда бисте волели једну од ових? 375 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Љубичаста? - Супер. 376 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 - Хоћеш ли кафу? - Да. Лате, молим. 377 00:40:55,333 --> 00:40:56,708 Ја ћу узети тањир. 378 00:41:01,541 --> 00:41:04,833 Две особе и време је за ручак. 379 00:41:05,000 --> 00:41:07,291 Останите мирни. Ово нам је први дан. 380 00:41:07,458 --> 00:41:10,166 - Још нас нико не познаје. - Тачно. 381 00:41:12,583 --> 00:41:16,291 Здраво, волео бих Разговарајте са уредником хране. 382 00:41:16,625 --> 00:41:19,958 Могу ли молим вас разговарати са Наоми Паркер? 383 00:41:20,125 --> 00:41:22,416 Ја сам Изабела из "Лове Сарах". 384 00:41:22,791 --> 00:41:25,458 - Ах, отишла је. - Ми смо нова пекара. 385 00:41:25,625 --> 00:41:27,083 Да ли знаш где је она? 386 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 хало? 387 00:41:35,500 --> 00:41:36,708 Опет. 388 00:41:37,541 --> 00:41:39,041 Записаћу то. 389 00:41:42,416 --> 00:41:45,666 - Добро јутро. - Пријатељски комшилук. 390 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 Они шпијунирају. 391 00:41:51,083 --> 00:41:53,833 Наше меко отварање. На кући је. 392 00:41:55,458 --> 00:41:59,333 Ту су још четири пекара, који су удаљени само пет минута. 393 00:41:59,500 --> 00:42:01,041 Шта је овде тако посебно? 394 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 Пробај и реци ми. 395 00:42:11,083 --> 00:42:12,583 Иначе, ја сам Мими. 396 00:42:14,041 --> 00:42:15,416 Феликс Розенбаум. 397 00:42:19,166 --> 00:42:21,875 - Ви сте власник? - Сви ми. 398 00:42:22,041 --> 00:42:26,208 Узми себе овде Чувајте се провалника и лопова. 399 00:42:26,375 --> 00:42:30,375 Случајно, управо јесам завршио мој најновији изум: 400 00:42:30,541 --> 00:42:35,708 Најсавременији инфрацрвени сигурносни систем 21. века. 401 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Како фасцинантно. 402 00:42:43,666 --> 00:42:44,750 Срећно. 403 00:42:46,708 --> 00:42:48,500 Хвала што сте свратили. 404 00:42:56,958 --> 00:42:59,708 Симоне, како да добијем ово задовољство? 405 00:43:02,375 --> 00:43:07,125 - Морам да идем на тренутак. - Још смо отворени. 406 00:43:07,291 --> 00:43:10,541 - Ионако се ништа не дешава, па га оставите на миру. - Да, пусти ме. 407 00:43:10,708 --> 00:43:13,083 Можете ли... Хвала. 408 00:43:18,958 --> 00:43:21,000 - Само се шали. - Тачно. 409 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 - Хајде. - Он је урнебесан. 410 00:43:23,416 --> 00:43:25,958 - Јеси ли љубоморан? - Преклињем те. 411 00:43:26,125 --> 00:43:27,875 Не морате бити. 412 00:43:28,041 --> 00:43:31,125 Ја ионако не бих спавајући са мојим оцем. 413 00:43:32,916 --> 00:43:34,125 ста? 414 00:43:35,250 --> 00:43:38,375 Маттхев није твој отац. Заиста не. 415 00:43:38,541 --> 00:43:40,958 Добро, али ко би то онда требао бити? 416 00:43:41,125 --> 00:43:43,125 - Не могу ти то рећи. - Зашто? 417 00:43:43,833 --> 00:43:47,750 Зато што је увек говорила да она не зна његово име. 418 00:43:48,291 --> 00:43:49,833 То је глупост. 419 00:43:50,000 --> 00:43:51,958 То не може бити он. 420 00:43:52,125 --> 00:43:53,791 Да ли сте били присутни на зачећу? 421 00:43:53,958 --> 00:43:57,333 Сара није лагала никога а свакако не ја. 422 00:43:57,500 --> 00:44:00,916 Да је он, знао бих. 423 00:44:02,375 --> 00:44:03,791 Зашто је онда овде? 424 00:44:06,625 --> 00:44:07,791 ја то не знам. 425 00:44:15,083 --> 00:44:17,333 Поласкан сам. 426 00:44:20,041 --> 00:44:23,250 Добро, али не могу. Не још. 427 00:44:24,500 --> 00:44:27,125 Дај ми још пар недеља. 428 00:44:31,291 --> 00:44:32,541 Хвала. 429 00:44:34,708 --> 00:44:36,041 Да, ћао. 430 00:45:02,750 --> 00:45:05,625 - Добро јутро. - Касниш. 431 00:45:05,791 --> 00:45:08,291 - Викенд је. - Имамо посла. 432 00:45:08,458 --> 00:45:11,625 - Имаш ли и за мене шешир? - Тако си духовит. 433 00:45:12,708 --> 00:45:15,083 -Где је Цларисса? - Како то? 434 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 Само овако. Само се питам где је она. 435 00:45:24,916 --> 00:45:27,291 - Ово је за тебе. - Хвала. 436 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 - Здраво. -Хеј, Маттхев. 437 00:45:37,125 --> 00:45:40,375 - Сећаш ли се како си упознао маму? - Наравно. 438 00:45:40,541 --> 00:45:42,666 Био је то наш први курс у Паризу. 439 00:45:42,833 --> 00:45:44,333 Каква је била тада? 440 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Страшно. 441 00:45:47,125 --> 00:45:48,791 Застрашујуће. 442 00:45:50,041 --> 00:45:51,250 Лепо. 443 00:45:52,875 --> 00:45:54,416 Шта ти се десило? 444 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 Забрљао сам. 445 00:45:59,166 --> 00:46:02,291 Био сам млад и ирационалан. 446 00:46:04,291 --> 00:46:07,125 - Да ли си је волео? - Ох, нар. 447 00:46:07,291 --> 00:46:08,541 Да ли имате? 448 00:46:09,416 --> 00:46:13,250 - Волиш све када имаш 19 година. - Да. Ох, малине. 449 00:46:15,125 --> 00:46:18,375 А зашто си ти? дошао у нашу пекару? 450 00:46:19,625 --> 00:46:21,041 Тешко питање. 451 00:46:28,000 --> 00:46:31,416 можда, јер сам ипак морао нешто да урадим. 452 00:46:34,625 --> 00:46:37,416 Кад сам сазнао шта се десило твојој мами 453 00:46:37,583 --> 00:46:39,708 Осећао сам се ужасно. 454 00:46:40,791 --> 00:46:43,958 Као да сам то требао пријавити. 455 00:46:45,541 --> 00:46:47,291 Да се ​​искупим. 456 00:46:49,208 --> 00:46:50,666 Хвала. 457 00:46:56,541 --> 00:46:59,916 - Шта је то било? - Ништа. Имао си нешто тамо. 458 00:47:01,125 --> 00:47:03,375 - Ствар. - То је било чудно. 459 00:47:10,250 --> 00:47:11,333 ста? 460 00:47:45,041 --> 00:47:49,625 - Дакле 83 фунте и 55 пенија. - То чини... 461 00:47:51,500 --> 00:47:54,875 658 фунти. 462 00:47:58,000 --> 00:48:01,541 - О Боже, ништа више? - То је била наша прва недеља. 463 00:48:01,708 --> 00:48:06,083 - То није довољно ни за кирију. - Треба времена. 464 00:48:07,250 --> 00:48:09,500 Требало је да буде спаковано. 465 00:48:09,666 --> 00:48:12,875 Људи су радознали за нова места, али наша је празна. 466 00:48:13,041 --> 00:48:15,666 Била је то прва недеља. Све је добро. 467 00:48:15,833 --> 00:48:17,708 Ништа није добро. 468 00:48:21,041 --> 00:48:23,250 -Мими Цурацхи? - Ја сам. 469 00:48:23,416 --> 00:48:24,666 молим те. 470 00:48:27,125 --> 00:48:30,375 - Хвала. - Ко ти даје цвеће? 471 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 То вас се не тиче. 472 00:48:36,958 --> 00:48:39,666 Здраво, имам нешто за тебе. 473 00:48:40,750 --> 00:48:44,375 Остало нам је превише и не желите да га баците. 474 00:48:44,541 --> 00:48:48,833 - Хоћеш ли нешто? - Да радо. Молим вас уђите. 475 00:48:58,041 --> 00:49:00,750 - Где да их ставим? - Ох да, у реду. 476 00:49:07,958 --> 00:49:10,750 - Дај ми свој капут. - Хвала. 477 00:49:10,916 --> 00:49:13,333 - Хвала. - Леп стан. 478 00:49:13,500 --> 00:49:17,333 Не, ово је стан. Ми нисмо Американци. 479 00:49:17,500 --> 00:49:19,583 То је стан у кући. 480 00:49:20,458 --> 00:49:23,750 Наравно да је кућа била није претходно подељена. 481 00:49:23,916 --> 00:49:27,333 прошло је доста времена, али у данашње време све је расцепкано. 482 00:49:27,500 --> 00:49:29,666 Постаје мањи. 483 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 За 30 година ћемо живети у ормару. 484 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 - Онда више не постојимо. - Ми срећници. 485 00:49:46,041 --> 00:49:48,666 Иначе, хвала на цвећу. 486 00:49:50,208 --> 00:49:52,708 - Хвала за... - Еклери. 487 00:49:52,875 --> 00:49:54,583 Посластичарница. Хвала. 488 00:49:55,375 --> 00:49:56,833 Хвала. 489 00:50:01,833 --> 00:50:04,166 Дакле, ви сте заиста проналазач. 490 00:50:04,333 --> 00:50:06,166 Покушаћу. 491 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Воила! 492 00:50:10,000 --> 00:50:11,583 Проналазачи траже ствари 493 00:50:11,750 --> 00:50:15,291 за које људи не знају да их желе. 494 00:50:15,625 --> 00:50:17,458 Боже мој! 495 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 ОКО СВЕТА ЗА 80 ДАНА 496 00:50:23,583 --> 00:50:25,916 Ово је била Сарина омиљена књига. 497 00:50:26,083 --> 00:50:28,375 Читао сам јој то на турнеји. 498 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 Пхилеас Фогг. 499 00:50:31,166 --> 00:50:33,375 Мој непоправљиви ривал. 500 00:50:33,541 --> 00:50:36,916 Велики проналазач и неустрашиви путник. 501 00:50:37,083 --> 00:50:41,708 Данас више не морамо да путујемо, да открије свет. 502 00:50:41,875 --> 00:50:44,750 Свет нам је дошао. 503 00:50:53,791 --> 00:50:55,958 - Извини. - Жао ми је. 504 00:51:07,125 --> 00:51:08,708 Емисија за Мими. 505 00:51:08,875 --> 00:51:11,500 - Хвала. - Можеш ли да се потпишеш овде? 506 00:51:13,041 --> 00:51:15,250 - Хвала. - Ох, још нешто... 507 00:51:16,416 --> 00:51:18,750 Зашто не пробаш ово? 508 00:51:19,791 --> 00:51:21,333 шта је то? 509 00:51:21,500 --> 00:51:23,875 Ово је фризиер од јагода. 510 00:51:24,708 --> 00:51:25,875 Фраисиер? 511 00:51:26,041 --> 00:51:28,708 Ово је кремаста јагода... 512 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Желе мешавина. 513 00:51:30,416 --> 00:51:32,875 Да, тако нешто, ако вам се тако свиђа. 514 00:51:37,708 --> 00:51:39,416 - Хвала. - Радо. 515 00:51:42,375 --> 00:51:44,458 Извините, само тренутак! 516 00:51:45,958 --> 00:51:48,875 Извадите га на тренутак. одакле си 517 00:51:49,041 --> 00:51:52,250 - "Експрес бицикли", зашто? - Не, из које земље? 518 00:51:52,416 --> 00:51:54,416 - Из Летоније. - Летонија. 519 00:51:54,583 --> 00:51:56,958 Шта грицкате у својој домовини? 520 00:51:58,125 --> 00:52:00,958 - Не разумем. - Шта купујете у пекари? 521 00:52:01,458 --> 00:52:04,958 - Све могуће. - Али шта бисте тачно купили? 522 00:52:05,125 --> 00:52:08,416 - Не вичи на мене. - Шта ти се највише свиђа? 523 00:52:09,583 --> 00:52:12,166 не знам. Вероватно скуигглес. 524 00:52:12,625 --> 00:52:16,666 - Шта је то? - То је као слатки хлеб са квасцем. 525 00:52:18,000 --> 00:52:21,291 - Ово је тако укусно. - Да ли то постоји у Лондону? 526 00:52:22,958 --> 00:52:25,666 - Не верујем. - Да ли бисте га купили овде? 527 00:52:26,125 --> 00:52:29,125 - Наравно. - Добро, сад можеш да возиш. 528 00:52:37,875 --> 00:52:41,083 -Где је Маттхев? - У кухињи. Маттхев! 529 00:52:41,250 --> 00:52:42,958 Хајде да погледамо около! 530 00:52:43,125 --> 00:52:46,875 Лондон је најмултикултуралнији град света, зар не? 531 00:52:47,041 --> 00:52:49,458 То је космополитска заједница. 532 00:52:49,916 --> 00:52:52,958 Али нико није одавде. Или? 533 00:52:53,125 --> 00:52:57,041 Кад размислим о томе, је Борис, мој месар, Мађар. 534 00:52:57,208 --> 00:53:01,875 Мој учитељ јоге је Рускиња и Ницолетта из цвећаре долази из Италије. 535 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 шта ти мислиш да ли би ови људи заиста волели? 536 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Нешто што вас подсећа на дом. 537 00:53:08,625 --> 00:53:11,458 - Тачно. - Као младић који је управо био овде. 538 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Он не познаје никаквог Стравберри Фразиера. 539 00:53:14,166 --> 00:53:16,666 - Фраисиер. - Шта год да је то. 540 00:53:16,833 --> 00:53:19,666 Он то не зна. Он познаје само шљокице. 541 00:53:19,833 --> 00:53:22,333 И ако то жели, учинимо га једним. 542 00:53:22,500 --> 00:53:24,541 Он не може бити једини Летонац овде. 543 00:53:24,708 --> 00:53:27,833 Град је пун људи из целог света. 544 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 - Ако их власт не избаци. - Који је твој план? 545 00:53:31,416 --> 00:53:35,416 Ми правимо нашу пекару кући у страној земљи. 546 00:53:36,416 --> 00:53:40,708 Сара је волела да путује и ужива у откривању нове хране у иностранству. 547 00:53:40,875 --> 00:53:46,083 Зашто не испечемо ствари што нико други не ради? 548 00:53:46,250 --> 00:53:50,833 Нешто што наши купци подсећали на свој завичај. 549 00:53:51,291 --> 00:53:52,750 Шта мислите о томе? 550 00:53:54,750 --> 00:53:58,000 Биће у реду, само морамо мало истражити. 551 00:54:35,083 --> 00:54:36,333 Изгледа сјајно. 552 00:54:36,500 --> 00:54:39,250 ОД ШТУДЕЛА ДО СЕМЛОРА, ПРАВИМО ВАША ОМИЉЕНА ПЕЦИВА 553 00:54:52,916 --> 00:54:54,458 - Исабелла? - Да? 554 00:54:55,500 --> 00:54:57,125 - У кухињу. - Шта? 555 00:54:57,291 --> 00:54:58,291 Сада. 556 00:55:04,583 --> 00:55:05,625 о чему се радило? 557 00:55:06,625 --> 00:55:08,166 Да ли нам се сада придружујете? 558 00:55:23,666 --> 00:55:26,750 ...а затим шећер, цимет и путер. Заиста густа. 559 00:55:27,250 --> 00:55:30,833 Савијате га у танку траку а онда... 560 00:55:31,000 --> 00:55:34,375 Затим увијте танку траку. 561 00:55:35,666 --> 00:55:37,833 То је улога, зар не? 562 00:55:38,541 --> 00:55:41,375 Узми обе руке. И јаче. 563 00:55:42,875 --> 00:55:47,083 Затим двапут обиђите руку и пробушите. 564 00:55:47,791 --> 00:55:48,791 Ролат са циметом. 565 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 - Супер. - Врло је једноставно. 566 00:55:52,541 --> 00:55:55,625 - Колико желиш? - 30? 567 00:55:57,250 --> 00:55:59,041 - Да ли би то упалило? - Савршено. 568 00:55:59,208 --> 00:56:00,333 питам се... 569 00:56:01,375 --> 00:56:02,541 Ох боже. 570 00:56:24,458 --> 00:56:26,083 Његов нови изум. 571 00:56:28,750 --> 00:56:29,875 Фелик? 572 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 Извините. 573 00:57:11,333 --> 00:57:14,625 - Не треба му толико глазуре. - Шта ти мислиш? 574 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Како се то зове? - Панфорте. 575 00:57:18,666 --> 00:57:20,750 - Панфорте. - Ово је укусно. 576 00:57:20,916 --> 00:57:23,666 - Могу ли то пробати? - Ламингтон. 577 00:57:24,166 --> 00:57:26,000 Овде има доста Аустралијанаца. 578 00:57:28,000 --> 00:57:31,125 Треба нам дегустација радити са локалним становништвом. 579 00:57:31,916 --> 00:57:33,125 Али са ким? 580 00:57:34,208 --> 00:57:35,666 Знам са ким. 581 00:57:41,250 --> 00:57:43,875 - Мими. - Здраво, Олга. 582 00:57:44,916 --> 00:57:46,666 Да ли још увек имате слободно место? 583 00:57:47,083 --> 00:57:50,208 - Овај је... - Танзанијски. 584 00:57:50,375 --> 00:57:53,000 танзанијски? Укусно. 585 00:57:53,958 --> 00:57:57,166 - Има ли много Танзанијаца у Лондону? - 17.000. 586 00:57:57,333 --> 00:58:01,833 4.000 Венецуеланаца, 16.000 Руса, 5.000 Норвежана. 587 00:58:02,458 --> 00:58:04,750 И јаребица у крушки. 588 00:58:04,916 --> 00:58:06,375 А Хондуранци? 589 00:58:07,125 --> 00:58:08,916 Мораћу то да проверим. 590 00:58:10,000 --> 00:58:11,416 хоћу. 591 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 Мими, мислим да је супер. 592 00:59:07,208 --> 00:59:09,041 ЖЕЛИШ ДА ИДЕШ У ОПЕРУ? ФЕЛИКС 593 00:59:22,958 --> 00:59:26,791 - Шта то радиш? - То би било нешто за Инстаграм. 594 00:59:26,958 --> 00:59:31,291 - Не, ја радим на Инстаграму. - Шварцвалдска торта. Укусно. 595 00:59:31,458 --> 00:59:33,500 - Заиста добро. - Да ли ти се свиђа? 596 00:59:51,208 --> 00:59:53,458 - Могу ли учинити нешто за тебе? - Да. 597 00:59:54,041 --> 00:59:57,500 Велики капућино и чоколаду за понети. 598 00:59:57,666 --> 01:00:00,791 Наравно. 4.75 молим. 599 01:00:02,666 --> 01:00:04,333 - Одакле си ти? - Токио. 600 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Матцха милле креп торта. 601 01:00:10,166 --> 01:00:12,000 Да! Како га познајете? 602 01:00:13,125 --> 01:00:14,916 - Да ли то радиш? - Могли бисмо. 603 01:00:15,250 --> 01:00:17,291 Онда бих га купио. 604 01:00:17,666 --> 01:00:20,333 - Договорено. - Могу ли добити један сутра ујутро? 605 01:00:22,166 --> 01:00:23,583 Зашто не? 606 01:00:33,666 --> 01:00:37,375 Јапанци очигледно имају превише слободног времена. 607 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 - Шта да радимо сада? - Немам појма. 608 01:00:44,875 --> 01:00:47,125 Почни поново, претпостављам. 609 01:00:49,166 --> 01:00:51,125 Имам бољу идеју. 610 01:00:52,541 --> 01:00:55,458 Имао си самопоуздања. Створени сте једно за друго. 611 01:00:55,625 --> 01:00:58,416 Не ради се о самопоуздању, већ о јајима. 612 01:00:58,583 --> 01:01:00,458 - Требају ти јаја. - Сара је имала муда? 613 01:01:00,625 --> 01:01:02,791 Да, огромне лопте. Не сери. 614 01:01:03,458 --> 01:01:06,375 У животу се мораш претварати као да имаш огромна јаја. 615 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Људи попут мене се само претварају. 616 01:01:08,333 --> 01:01:11,250 Пробијамо се, глумом. 617 01:01:11,416 --> 01:01:16,458 Али дубоко у себи ми смо као и сви остали: 618 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 уплашен, уплашен, 619 01:01:20,458 --> 01:01:22,166 неизвесно. 620 01:01:24,958 --> 01:01:27,583 Али ми идемо напред. То је оно што треба да урадите. 621 01:01:28,791 --> 01:01:31,375 - Само иди. - Струттинг. 622 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 И боље од било кога другог. 623 01:01:34,708 --> 01:01:37,041 То је лакше рећи него учинити. 624 01:01:38,541 --> 01:01:41,333 Ти си добар пекар, талентован и креативан. 625 01:01:41,500 --> 01:01:45,125 Само мораш из својих удобних папуча. 626 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 Хвала. 627 01:01:48,500 --> 01:01:49,833 Скини их. 628 01:01:50,916 --> 01:01:52,708 - Шта? - Покажи ми своје Лоубоутинс. 629 01:01:53,541 --> 01:01:56,125 - Немам Лоубоутинс. - Али. Хајде. 630 01:01:56,291 --> 01:01:57,500 шта то радиш? 631 01:01:57,666 --> 01:01:59,000 Понови за мном: 632 01:01:59,166 --> 01:02:02,250 јесам најбољи проклети пекар на свету. 633 01:02:02,416 --> 01:02:04,375 - Не. - Боље од свих осталих. 634 01:02:04,541 --> 01:02:06,375 - Престани. - Реци то! 635 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 - Ја сам добар пекар. - Добро? 636 01:02:08,875 --> 01:02:12,416 Носиш мушке ципеле. Или јапанке. 637 01:02:12,583 --> 01:02:15,791 - Желим Лоубоутинс. - Ја сам најбољи пекар на свету. 638 01:02:15,958 --> 01:02:20,083 - Гласније! - Најбоља проклета ствар на овом јебеном свету! 639 01:02:20,250 --> 01:02:23,208 - Јеси ли сада срећан? - Други најбољи. 640 01:02:31,458 --> 01:02:35,333 Дакле, даћеш ми ово вероватно никад не верују 641 01:02:37,208 --> 01:02:42,083 и чини ме звуком мало дупе. 642 01:02:43,916 --> 01:02:47,458 Али када смо били на обуци у Паризу 643 01:02:50,000 --> 01:02:52,250 и када смо Сара и ја постали пар, 644 01:02:53,208 --> 01:02:55,416 Дошао сам једне вечери. 645 01:03:00,125 --> 01:03:02,000 Али нисам дошао по њу. 646 01:03:07,416 --> 01:03:09,375 У праву си, ти си магарац. 647 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Морамо да радимо сутра ујутру. 648 01:03:31,666 --> 01:03:33,083 У четири. 649 01:03:40,958 --> 01:03:43,083 Глупа јапанска матцха торта. 650 01:04:26,958 --> 01:04:29,125 - Хоћеш ли ово? - Хвала. 651 01:04:33,250 --> 01:04:36,375 - Не би требало да пушиш. - Зашто не? 652 01:04:36,541 --> 01:04:40,166 - Зато што си плесач. - Не више стварно. 653 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Када ћеш опет на час? 654 01:04:48,041 --> 01:04:50,541 не знам. Није планирано. 655 01:04:50,708 --> 01:04:52,500 Не чекајте предуго. 656 01:04:53,875 --> 01:04:55,666 Не трошите свој таленат. 657 01:05:00,208 --> 01:05:03,000 Тешко је у овом тренутку због пекаре. 658 01:05:03,416 --> 01:05:05,541 Пекара и даље ради. 659 01:05:07,291 --> 01:05:08,916 Урадио си ово за своју маму. 660 01:05:09,708 --> 01:05:11,041 И то је супер. 661 01:05:14,208 --> 01:05:15,708 Много ми недостаје. 662 01:05:18,666 --> 01:05:20,916 Знам. И ја. 663 01:05:24,791 --> 01:05:28,000 Волео бих да ми кажеш шта се десило. 664 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 У реду. 665 01:05:35,250 --> 01:05:39,250 Твоја мајка је дошла код мене и тражио од мене новац, 666 01:05:39,416 --> 01:05:42,125 у пекару са Изабелом да могу отворити. 667 01:05:43,208 --> 01:05:45,208 одбио сам. 668 01:05:47,416 --> 01:05:50,625 Оптужила ме је за никада није био ту за њу. 669 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 Била је у праву у вези тога. 670 01:05:53,708 --> 01:05:55,083 То нисам био ја. 671 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 Нисмо више разговарали. 672 01:06:03,416 --> 01:06:05,041 То је било најтужније. 673 01:06:13,875 --> 01:06:16,500 Никад не дозволи да дође до те тачке између нас. 674 01:06:18,208 --> 01:06:20,000 - Обећао? - Да. 675 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 Да ли ме још мрзиш? 676 01:06:33,708 --> 01:06:35,083 Да. 677 01:06:44,750 --> 01:06:47,375 Срање, требало би да устанемо. 678 01:06:48,833 --> 01:06:51,583 Да, требало би. 679 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 УГОВОР О РАДУ 680 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 Исабелла! 681 01:08:08,541 --> 01:08:11,416 Кључ... ста се десава? Пусти ме унутра! 682 01:08:14,041 --> 01:08:17,833 Али жао ми је због тога. Зар не мораш да будеш код Гастрела? 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,791 - Могу то да објасним. - Не чујем те. 684 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 - Хајде, отвори. - Ох, врати се са мном, Изабела! 685 01:08:26,000 --> 01:08:29,333 Нека то постане страст! Дакле, можете наћи нешто боље? 686 01:08:29,500 --> 01:08:30,791 Није тако. 687 01:08:30,958 --> 01:08:33,166 Ти си само добар пекар. 688 01:08:33,333 --> 01:08:35,458 А она има много посла. 689 01:08:35,625 --> 01:08:36,833 Исабелла! 690 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Излази! 691 01:09:06,375 --> 01:09:09,041 - На њему је сусам. - Да. 692 01:09:13,083 --> 01:09:15,166 Матцха милле креп торта. 693 01:09:15,333 --> 01:09:18,583 - Браво. - Савршено је. 694 01:09:18,750 --> 01:09:19,916 Хвала. 695 01:09:40,833 --> 01:09:42,083 Можемо ли разговарати? 696 01:09:48,333 --> 01:09:51,750 Хтели су да ме намаме уговором. 697 01:09:51,916 --> 01:09:54,666 - Дакле, размишљао си о томе? - Кратко. 698 01:09:54,833 --> 01:09:57,916 - Зар ниси желео изазов? - Да. 699 01:09:58,250 --> 01:10:01,416 ти си само овде, јер мислиш да је Клариса твоја ћерка. 700 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 - Не. - Ма дај. 701 01:10:05,500 --> 01:10:07,666 Добро, можда на почетку. 702 01:10:08,541 --> 01:10:09,875 Неко време, али... 703 01:10:13,333 --> 01:10:15,166 Ствари су се промениле. 704 01:10:16,833 --> 01:10:20,333 Само иди и не враћај се. 705 01:10:20,500 --> 01:10:23,083 Да ли је то зато што ми спавали заједно? 706 01:10:23,250 --> 01:10:24,333 бр. 707 01:10:25,625 --> 01:10:29,833 Кад си се појавио овде, рекао сам одмах да постанете проблем. 708 01:10:30,000 --> 01:10:31,458 И тако се то догодило. 709 01:10:32,375 --> 01:10:34,083 Требам ти овде. 710 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Сам си рекао: 711 01:10:38,416 --> 01:10:41,458 могу да печем. Сама. 712 01:10:50,708 --> 01:10:51,875 све у реду? 713 01:10:54,166 --> 01:10:55,333 Видимо се. 714 01:11:11,083 --> 01:11:12,375 Моја колена. 715 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Еурека. 716 01:11:20,083 --> 01:11:21,166 Хвала. 717 01:11:28,625 --> 01:11:30,625 Молим те, не буди тако тврдоглав. 718 01:11:30,791 --> 01:11:32,875 Маттхев је део нашег тима. 719 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 Ако немате ништа корисно морам рећи, иди. 720 01:11:35,291 --> 01:11:38,125 - Она ми одвлачи пажњу. - Цларисса је у праву. 721 01:11:38,291 --> 01:11:41,625 у сваком случају: 35 кнедли од скуте. Срећно! 722 01:11:42,791 --> 01:11:45,875 Маттхев ми је рекао синоћ да му недостајемо. 723 01:11:46,041 --> 01:11:49,666 - Изнад свега, недостајеш му. - Не занима ме. 724 01:11:49,833 --> 01:11:51,958 - Стварно? - Не. 725 01:11:52,916 --> 01:11:55,416 У реду, онда пођи са мном. 726 01:11:55,583 --> 01:11:57,583 - Шта? Чекај! - Овуда. 727 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 Опростите на сметњи, али да ли сте слободни? 728 01:12:02,541 --> 01:12:04,125 -Ларие. - Да. 729 01:12:04,291 --> 01:12:07,583 Проверио те је раније. Да ли желиш састанак са њом? 730 01:12:07,750 --> 01:12:09,958 Испекла ти је кроасан. 731 01:12:10,125 --> 01:12:14,541 Могла је то да ради свако јутро. Са шунком, јајима и сексом. 732 01:12:15,958 --> 01:12:19,625 - Ако она жели... - Да. Преузми га данас у 19:15. 733 01:12:21,416 --> 01:12:22,416 Јасно. 734 01:12:22,583 --> 01:12:24,416 - Супер. - Морамо да разговарамо. 735 01:12:25,958 --> 01:12:29,291 Има смешан начин о њој. Ја сам Исабелла. 736 01:12:29,458 --> 01:12:31,500 - Ја сам Паскал. - Јеси ли ти Француз? 737 01:12:31,666 --> 01:12:33,500 - Да. - Да ли сте волели кроасан? 738 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Фантастично. - Лепо. 739 01:12:52,166 --> 01:12:54,958 - Да ли често договарате састанке? - Никад. 740 01:12:55,125 --> 01:12:58,291 Девојка треба да оснује партнерску агенцију. 741 01:12:58,458 --> 01:13:00,791 Зарадила би богатство. 742 01:13:01,666 --> 01:13:03,791 - За добробит. - За добробит. 743 01:13:09,916 --> 01:13:12,250 Имаш ли још заказано? 744 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 Не, па... 745 01:13:16,375 --> 01:13:17,916 Да, жао ми је. 746 01:13:18,083 --> 01:13:21,666 Имамо велики, компликован задатак за сутра. 747 01:13:21,833 --> 01:13:26,666 Сада само размишљам ударања, трљања и ваљања. 748 01:13:27,125 --> 01:13:29,833 Извини, не мислим тако. 749 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Можемо ово да одложимо. 750 01:13:33,041 --> 01:13:35,750 То је добро за мене. Морам да се опустим. 751 01:13:35,916 --> 01:13:37,416 Биће све у реду. 752 01:13:37,583 --> 01:13:40,125 - Није истина? - Рад је посао. 753 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Како удобно. 754 01:13:44,458 --> 01:13:47,375 - Не желим да узнемиравам. - Узгред, ја сам Паскал. 755 01:13:48,291 --> 01:13:51,291 Пасцал? Врло француски, а? 756 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Јесте ли напети? 757 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 Кад седи тамо, напета је. Је ли то због тебе? 758 01:14:00,833 --> 01:14:03,500 Састанак би требао бити узбудљив. 759 01:14:03,958 --> 01:14:06,416 Међутим, она је по природи напета. 760 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Маттхев, престани. 761 01:14:12,791 --> 01:14:15,458 Али ти јој опрости због тога, 762 01:14:17,875 --> 01:14:22,375 јер је она велика и ти си можете сматрати да сте срећни са њом, 763 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 напето или не. 764 01:14:30,791 --> 01:14:33,750 Ок, направио сам грешке. 765 01:14:33,916 --> 01:14:36,833 Ја сам ужасна особа. 766 01:14:37,000 --> 01:14:40,375 Ако је Цларисса моја ћерка, биће веома тешко. 767 01:14:40,541 --> 01:14:46,041 Али требало би да знате да не планирам да одем. 768 01:14:47,958 --> 01:14:50,166 Свиђало ти се то или не, ок? 769 01:14:59,083 --> 01:15:00,083 забавите се. 770 01:15:09,250 --> 01:15:12,708 Највише волим милле-феуилле. Да ли бисте га испекли? 771 01:15:22,083 --> 01:15:24,083 Хтео сам да га пошаљем и... 772 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 ... тестирајте се. 773 01:15:35,125 --> 01:15:37,000 Али кад сам те боље познавао, 774 01:15:39,541 --> 01:15:40,875 изгледало ми је погрешно. 775 01:15:47,291 --> 01:15:48,750 Шта да радимо? 776 01:15:50,833 --> 01:15:52,166 Да ли желите да знате? 777 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 Да. 778 01:16:04,166 --> 01:16:06,916 До сада сам зарадио само пет пенија. 779 01:16:07,083 --> 01:16:08,416 шта имаш? 780 01:16:09,166 --> 01:16:11,708 Уђите. Ево вас опет! 781 01:16:12,041 --> 01:16:13,125 Здраво. 782 01:16:15,291 --> 01:16:17,125 Знам да је много, 783 01:16:17,291 --> 01:16:20,458 али можеш ли ми дати два меча колача 784 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Пећи до девет сутра ујутру? 785 01:16:23,166 --> 01:16:26,500 - Два? - Уторком су увек велики састанци. 786 01:16:26,666 --> 01:16:31,000 Ја се бринем о кетерингу и имам говорећи мојим колегама како сте добри. 787 01:16:31,166 --> 01:16:32,875 Скоро готово. 788 01:16:33,625 --> 01:16:35,375 Спашаваш ми живот. 789 01:16:36,041 --> 01:16:37,833 Није тако лако. 790 01:16:38,000 --> 01:16:41,500 - Недавно сте урадили једну. - Сада су два. 791 01:16:41,958 --> 01:16:45,666 - Поред свега осталог. - Онда позови Маттхева. 792 01:16:47,625 --> 01:16:50,750 - Не. - Једно је сигурно: морају бити добри. 793 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 „Тајм аут“. 794 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Опрост. Хвала. 795 01:18:57,833 --> 01:19:02,125 Желим ово за Иууна Танака. 796 01:19:02,833 --> 01:19:04,375 Обавестићу је. 797 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Не брини, ја могу да је подигнем. 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,250 Они су овде добри. 799 01:19:11,833 --> 01:19:15,375 Јасно. Молим те, немој... Ето. 800 01:19:16,250 --> 01:19:18,083 Пажљиво, молим. 801 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 - Не видим је. - Зашто не? 802 01:19:28,583 --> 01:19:31,291 Не знам у којој су канцеларији. 803 01:19:32,458 --> 01:19:33,750 Чекај мало. 804 01:19:34,291 --> 01:19:37,500 - Шта видиш? - Чекај мало. 805 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 Шта има? 806 01:19:41,583 --> 01:19:44,291 људи причају, али не видим колаче. 807 01:19:45,541 --> 01:19:48,083 Могу ли вам помоћи? 808 01:19:48,250 --> 01:19:51,166 - Здраво. - Да ли је човек твој? 809 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Не, немам појма. 810 01:20:11,333 --> 01:20:12,791 И? 811 01:20:14,666 --> 01:20:16,458 Да ли се поново срећеш са тим типом? 812 01:20:24,416 --> 01:20:26,500 Остављам све опције отворене. 813 01:20:38,166 --> 01:20:39,416 Маттхев. 814 01:21:16,458 --> 01:21:18,541 Дакле, овде живим. 815 01:21:22,083 --> 01:21:25,250 - Хвала што сте ме довели кући. - То је добро за твоје ноге. 816 01:21:25,416 --> 01:21:27,166 Спречава грчеве. 817 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 Лаку ноћ. 818 01:21:36,625 --> 01:21:38,041 Лаку ноћ. 819 01:21:40,750 --> 01:21:43,500 Хоћеш да уђеш на кафу? 820 01:21:46,625 --> 01:21:48,833 Али само на онима без кофеина. 821 01:21:49,625 --> 01:21:53,208 - Иначе ћу бити будан целу ноћ. - Срећом по мене. 822 01:22:32,916 --> 01:22:35,375 Да ли сте икада гледали Џеремија Кајла? 823 01:22:35,541 --> 01:22:36,625 бр. 824 01:22:38,000 --> 01:22:42,333 Било је ових живих ДНК тестова. Можете ли то замислити? 825 01:22:44,916 --> 01:22:48,750 - Дефинитивно је смешно већину времена. - Ово никоме није смешно. 826 01:22:50,125 --> 01:22:53,083 Смешније од полно преносивих болести. 827 01:22:53,250 --> 01:22:55,041 Ово мора да је најгоре. 828 01:22:56,041 --> 01:22:57,666 - Плачу се завршава... - Ох Боже. 829 01:22:57,833 --> 01:22:59,125 Извините. 830 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 мало сам нервозан. 831 01:23:08,250 --> 01:23:09,375 слушај: 832 01:23:12,500 --> 01:23:14,666 Да ти нисам отац... 833 01:23:14,833 --> 01:23:17,208 - Не, ако... - Маттхев, молим те. 834 01:23:19,375 --> 01:23:21,333 Онда још увек могу бити ту за тебе. 835 01:23:22,833 --> 01:23:24,250 Не мораш то да кажеш. 836 01:23:25,750 --> 01:23:27,000 Али желим да. 837 01:23:28,333 --> 01:23:30,208 Будите ту за вас. 838 01:23:38,791 --> 01:23:42,583 Бојим се мрака, не могу рукујте новцем и пушите превише траве. 839 01:23:42,750 --> 01:23:44,375 Зашто би мене желео? 840 01:23:51,791 --> 01:23:54,958 Жао ми је што сте морали да чекате. 841 01:23:57,041 --> 01:23:58,708 бојим се 842 01:23:58,875 --> 01:24:01,958 резултат није испало како се очекивало. 843 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 Резултат је негативан. 844 01:24:13,416 --> 01:24:15,750 Консултант је доступан 845 01:24:17,208 --> 01:24:19,166 ако би ти то помогло. 846 01:24:26,500 --> 01:24:29,083 Људи су срећни о позитивним резултатима? 847 01:24:46,583 --> 01:24:50,375 - Здраво, Мими Цурацхи овде. - Здраво, госпођо Цурацхи. 848 01:24:50,541 --> 01:24:53,416 - Шта? - Ово је помоћник Иууне Танаке. 849 01:24:53,583 --> 01:24:55,166 Имате ли тренутак? 850 01:24:56,000 --> 01:24:58,916 - О чему причаш? - "Туфф Турф", Роберт Довнеи Јр. 851 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 - Они пишу чланак. - СЗО? 852 01:25:01,875 --> 01:25:05,375 „Тајм аут” пише чланак о нама. 853 01:25:05,541 --> 01:25:06,916 Ово је супер! 854 01:25:07,083 --> 01:25:09,291 - Маттхев, имаш ли ракију? - Да. 855 01:25:18,666 --> 01:25:19,875 Је ли то ок? 856 01:25:26,666 --> 01:25:29,583 Стави то на страну. Мој иде овде. 857 01:25:29,750 --> 01:25:32,916 И... Клариса, можемо ли... 858 01:25:36,333 --> 01:25:37,791 Како то изгледа? 859 01:25:42,916 --> 01:25:44,333 Сви се крећу заједно. 860 01:25:46,166 --> 01:25:48,708 ОК, добро. Проверите поново. 861 01:25:51,125 --> 01:25:52,916 Они такође долазе у слику. 862 01:25:53,916 --> 01:25:55,416 Крећите се заједно. 863 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 - И осмех. - У реду. 864 01:26:00,041 --> 01:26:01,708 - Супер. - Насловна страна. 865 01:26:01,875 --> 01:26:03,000 браво. 866 01:26:03,166 --> 01:26:04,458 - Хвала. - Смиле. 867 01:26:15,666 --> 01:26:18,250 - Још једном. - Сарах би се свидело. 868 01:26:18,416 --> 01:26:20,291 У то сам сигуран. 869 01:26:20,458 --> 01:26:21,916 - Смиле. - Хвала. 870 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Последњи. 871 01:28:52,875 --> 01:28:55,291 „Моја најдража Сара! 872 01:28:55,458 --> 01:28:58,333 жао ми је, да тако дуго нисмо разговарали. 873 01:28:58,500 --> 01:29:02,291 Ужасно сам тврдоглав а ја се тиме не поносим. 874 01:29:03,083 --> 01:29:06,625 Наравно да те подржавам у свему, шта ти треба. 875 01:29:07,750 --> 01:29:12,375 Можда се можемо срести и причај о својој великој пекари. 876 01:29:13,125 --> 01:29:15,416 Време је да поново разговарамо. 877 01:29:15,583 --> 01:29:17,416 Пуно љубави, мама." 878 01:31:02,125 --> 01:31:03,708 Да ли је још неко гладан? 879 01:31:04,916 --> 01:31:06,250 умирем од глади. 880 01:32:11,958 --> 01:32:15,416 Извините, веома је брзо. Само две секунде. 881 01:32:15,583 --> 01:32:17,500 - Треба ли ти помоћ? - Да. 882 01:32:17,666 --> 01:32:20,833 Могу ли добити капућино и имају два равна бела? 883 01:32:21,000 --> 01:32:23,041 Хвала. стварно ми је жао. 884 01:32:23,208 --> 01:32:24,333 шта хоћеш? 885 01:38:12,166 --> 01:38:17,375 титл: Нађа Видерхолд и Доминика Бергер